(Miss Diamond)
(Episode 23) Subtitle Wetv Dibawa Oleh@Dyah
Hari ini aku cantik atau tidak?
Kapan kau tidak cantik?
Jason bantu aku mengadakan pesta atas kembalinya aku bekerja.
Dua jam lagi, aku akan menaklukkan dunia.
Aku sedang tidak ingin bicara tentang duniamu.
Aku tahu duniaku sudah berubah menjadi berantakan.
Ada apa?
Apa aku boleh ikut ke pestamu?
Sebaiknya jangan.
Aku takut tak bisa maksimal jika kau ikut.
Kebetulan aku belum ada pasangan. Jika kau bersedia,
aku bisa membawamu pergi.
Ayo!
Sudahlah.
Aku tak mau di foto wartawan lagi.
Kau pergi sendiri saja.
Aku tidak menolakmu, malah kau yang menolakku.
Jadi, kau mau pergi atau tidak?
Tidak pergi.
Tidak apa-apa. Sama-sama.
Manajer Ye, kau juga di sini.
Pada acara sepenting ini, aku pasti harus datang.
Temanku menungguku di sana aku pergi dulu.
Tunggu sebentar!
Nanti aku akan bertemu beberapa klien
dan aku tak membawa pasangan hari ini.
Apakah Direktur Xiao dapat membantuku?
Dan sepertinya kau juga tidak membawa pasangan.
Seharusnya kau tidak keberatan, 'kan?
Terima kasih.
Perhatian, Semuanya.
Pertama-tama, terima kasih atas kehadiran para undangan sekalian.
Ini adalah malam pertama Gao Wen kembali ke dunia hiburan.
Dia akan memulai kembali karier artisnya.
Selanjutnya, silakan dewiku, Gao Wen.
Terima kasih atas kehadiran semuanya.
Aku masih ingat kemarin saat berdiri di depan kamera
aku berkata demikian pada kalian,
kehidupan ibarat sebuah naskah yang belum selesai.
Semoga kalian dapat menikmati aktingku selanjutnya.
Semoga aku tidak mengecewakan harapan kalian semua kepadaku.
Terima kasih.
Kembalinya aku ke panggung hiburan, terima kasih kepada perusahaanku
dan rekan kerja yang lainnya.
Tanpa kalian, tidak ada Gao Wen hari ini.
Tentu saja, aku juga mau berterima kasih
kepada dua sahabat dalam hidupku.
Dalam masa terburuk kehidupanku,
mereka terus menyemangati, menemani, dan mendukungku.
Aku kembali mendapatkan keberanian, kekuatan baru, dan juga jiwa positif.
Terima kasih.
Semoga kalian dapat bersenang-senang!
Selamat bersenang-senang!
Terima kasih.
Halo!
Kenapa sendirian? Di mana Xiao Liang?
Aku melihatnya bersama dengan Nona Ye.
Nona Ye? Maksudnya Ye Qi?
Jadi tebakanku benar?
- Aku ada urusan, aku pergi dulu. - Kau juga, sangat cocok untukmu.
Selamat.
Xiao Liang datang.
Kau tadi ke mana? Aku tak bisa menemukanmu.
Bertemu beberapa klien dan waktunya terpakai.
Bertemu klien?
Bukan bertemu Ye Qi, 'kan?
Apa sedang membicarakanku?
Hai, Manajer Ye.
Senang sekali kau hadir di pestaku.
- Kau cantik sekali hari ini. - Kau juga.
- Selamat! - Terima kasih.
Maaf.
Maafkan aku, Nona Mi.
Apa kau baik saja?
Aktingmu sangat bagus tadi. Sayang jika tidak jadi artis.
Apa maksud Nona Gao? Aku kurang mengerti.
Pura-pura.
Kuberi tahu kau.
Sebaiknya kau jauhi Xiao Liang, apa kau mengerti?
Jika aku tak salah ingat, kau sudah putus dengan Xiao Liang.
Kenapa ikut campur urusan orang lain?
Sebenarnya aku tak suka ikut campur urusan orang lain.
Tapi urusan ini penting bagiku.
Jangan bilang pacar mantan pacarmu sekarang
adalah teman baikmu.
Dalam hatiku, Xiao Liang bukanlah mantan pacarku.
Tapi Mi Duo adalah teman seumur hidupku.
Aku punya satu keunikan.
Tidak masalah orang lain menindasku,
tapi jika ada yang menindas sahabatku,
aku tak akan menerimanya.
Kau jangan lupa,
aku adalah sponsor untuk gaunmu.
Hanya beberapa baju saja kau membanggakannya di depanku.
Cabut saja sahammu.
Nona Gao, aku sangat memuja sifat tegasmu.
Tapi saat bicara, orang harus memikirkan akibatnya.
Itu seharusnya adalah perkataanku.
Jangan pamer kemampuanmu di depanku, supaya dirimu tidak dipermalukan lagi.
Kau tampaknya sangat senang.
Setelah kupikir lagi, hari ini aku dapat kebahagiaan karena kecelakaan.
Setidaknya aku tahu Xiao Liang sangat peduli padaku.
Peduli padamu?
Jika peduli padamu, mengapa memintaku mengantarmu pulang?
Apa kau masih tak melihat masalah?
Masalah apa?
Masalah apa lagi kalau bukan masalah Ye Qi?
Dia bilang padaku dia mau bicara dengan Ye Qi.
Maksudnya kau?
Kenapa kau bicara berputar-putar?
Xiao Liang dan Ye Qi selingkuh.
Apa kau mengerti?
Kau salah paham pada Xiao Liang. Xiao Liang tak mungkin selingkuh.
Kalau begitu, apa tadi kau melihat mereka bersama?
- Lihat. - Lalu?
- Bagaimana jarak mereka? - Sangat dekat.
Pada saat kau bertanya padanya, apa jawabannya?
Mengurus masalah perusahaan.
Kuberi tahu padamu.
Jika klien, dan bicara tentang bisnis, mereka pasti akan menjaga jarak.
Jika hanya bicara masalah bisnis, Xiao Liang tak perlu mencari alasan.
Dan juga, Ye Qi sengaja menumpahkan anggur merah, Xiao Liang sudah tahu.
Mana mungkin Xiao Liang...
Respons pertamanya adalah marah pada Ye Qi.
Jika Ye Qi tidak sengaja,
apa Xiao Liang akan memarahi rekan bisnis di depan umum?
Tidak mungkin.
Jika bukan untuk bertemu dengan Ye Qi,
mengapa aku yang mengantarmu pulang?
Jaga baik-baik pacarmu.
Apa kau mengerti?
Apa kau marah?
Kau sengaja, 'kan?
Dia disukai semua orang.
Semua orang pasti membantunya.
Apa kau tahu apa yang kau lakukan?
Tentu saja aku tahu apa yang kulakukan.
Aku sedang mencobaimu.
Apakah kau peduli padanya atau tidak.
Jika peduli,
seberapa peduli.
Lalu, apa hasil investigasimu?
Tatapanmu padanya seperti tatapanmu padaku dulu.
Mi Duo tidak sama denganmu.
Bagimu, perasaan hanya sebuah bisnis.
Jika investasi gagal, kau langsung meninggalkannya.
Tapi Mi Duo tidak demikian.
Benar.
Aku dulu berpikir secara rasional
menjadikan perasaan sebagai bisnis.
Tapi sekarang aku sadar,
aku tak bisa bersikap rasional padamu.
Aku amat tersentuh mendengar ucapanmu.
Tapi sayangnya, aku tak peduli padamu lagi.
Benarkah?
Kalau begitu,
aku hidup atau mati, tak ada hubungannya lagi denganmu.
Sudah lama tak jumpa.
Direktur Xiao, dia adalah...
Aku adalah teman lama Direktur Xiao. Margaku Ye.
Halo, Nona Ye. Nama aku Mi Duo, aku adalah...
Dia adalah karyawan perusahaan kami.
Kebetulan sekali, aku baru pulang dan bertemu denganmu.
Apa kau baik saja?
Lama tak bertemu, Direktur Xiao sama seperti dulu.
Begitu keras kepala.
Sepertinya kau sangat mengerti Direktur Xiao.
Mungkin tidak ada orang yang lebih mengerti dia daripada aku.
Aku datang cari Direktur Xiao. Dia tidak sedang lembur, ya?
Tidak.
Dia bilang mau menemanimu nonton? Dia sudah batalkan pertemuan malam ini.
Sebenarnya, apa hubungan mereka?
Oh ya.
Dokter cintaku.
Apa kau tahu?
Mi Duo sangat bodoh sekali.
Ada apa? Apa yang terjadi dengannya?
Aku sudah menjelaskan padanya, kenapa dia masih belum sadar juga?
Apa yang terjadi? Katakan padaku.
Asal kau tahu, Ye Qi bukan orang baik.
Dia memiliki rencana pada Xiao Liang.
Mi Duo tak tahu hal ini, dan dia tak percaya ucapanku.
Apakah dia bodoh?
Aku ada urusan, harus pergi dulu.
Aku belum selesai bicara kau mau ke mana?
Aku khawatir sampai sakit kepala.
Salah.
Aku seharusnya percaya padanya.
Kau masih peduli padaku.
Jika muncul anjing dari pinggir jalan, aku akan tetap menolongnya.
Apa kau mengerti?
Lalu mengapa kau memelukku?
Ini tak ada hubungannya dengan perasaan, apa kau mengerti?
Terserah apa yang kau pikirkan.
Kau boleh berpikir aku masih mencintaimu. Aku tak peduli.
Kuperingatkan padamu,
jangan pernah mengganggu Mi Duo lagi.
Dia sangat penting bagimu.
Bahkan lebih penting dibanding hubungan kita selama ini!
Mi Duo adalah wanita yang paling kucintai!
Dia juga sangat mencintaiku.
Tak akan meninggalkanku sepertimu.
Mengapa kau tak bertanya padaku mengapa aku meninggalkanmu waktu itu?
Mengapa kau tidak bertanya?
Kau sudah menikah.
Aku juga punya wanita yang kucintai.
Kuharap kau tahu diri.
Aku sudah bercerai.
Apa kau mendengarnya dengan jelas?
Aku sudah bercerai!
Aku tidak tertarik.
Status pernikahanmu dan kebahagiaanmu adalah masalahmu.
Aku tidak tertarik.
Jika kau masih mengganggu kehidupan pribadiku,
jangan salahkan aku
jika kugunakan semua kekuatanku untuk berhenti bekerja sama denganmu.
Sebaiknya kau berhenti sampai di sini.
♪ Yang cantik bukanlah wajah ♪
♪ Hanya bayangan yang paling akrab ♪
♪ Bagaimana caranya berjanji ♪
♪ Agar menjadi kalimat perpisahan ♪
♪ Aku bersedia ♪
♪ Bersedia menggila ♪ ♪ karena keserakahan ♪
♪ Bersedia melalui halusinasi ♪
♪ Memelukmu dalam khayalan ♪
♪ Aku bersedia ♪
♪ Meninggalkanmu dengan keputusasaan ♪
Gendut, bagaimana keadaanmu?
Xiao Liangku direbut oleh orang lain.
Aku tak tahu harus bagaimana.
Aku sudah tahu semuanya.
Tidak apa-apa.
Aku tinggal di sini malam ini.
Menemanimu di sini.
♪ Aku bersedia ♪
♪ Meninggalkanmu dalam keputusasaan ♪
♪ Asalkan dirimu ♪
♪ Melepaskan cinta seutuhnya. ♪
♪ Aku bersedia ♪
♪ Melepaskan cinta seutuhnya ♪
Saat orang makin tua, ingatan akan makin buruk.
Saat kau pergi, apa janjimu padaku?
Aku janji padamu untuk tidak mengganggu Xiao Liang lagi.
Benar.
Aku sudah ingat.
Kau menerima uangku,
dan menerima pria yang aku kenalkan padamu.
Lalu untuk apa kau pulang sekarang?
Aku hanya berbisnis dengan Xiao Liang.
Itu tidak melanggar perjanjian kita.
Aku tahu keadaanmu sekarang.
Kau sedang ribut cerai dengan suamimu.
Walau belum ada prosedur perceraian,
seorang wanita yang memiliki suami,
walaupun sudah bercerai,
menurutmu
apa bisa masuk dalam keluarga Xiao?
Walaupun aku tidak menikah, juga tak bisa masuk keluarga Xiao.
Aku mengerti tentang hal ini.
Lalu untuk apa kau pulang?
Sepertinya kau salah paham.
Tadi sudah kukatakan,
kepulanganku kali ini untuk berbisnis dengan Xiao Liang.
Berbisnis.
Kau harusnya lebih mengerti, jika berdosa padaku
satu sen pun tak akan kau dapatkan.
Tentu saja aku mengerti.
Aku hanya takut, ada orang yang tidak mengerti.
Apa maksudmu?
Saat aku bersama Xiao Liang
setidaknya aku bisa mengerti
asalkan yang kau berikan cukup, maka aku akan pergi.
Tapi yang bersama Xiao Liang sekarang,
dia tak mengerti tentang hal ini.
Dibandingkan diriku,
kau seharusnya lebih melacaknya.
Mohon bantuan kalian untuk urusan ini.
Sekarang kita mulai rapat.
Apa detail kontrak sudah ada?
Pakaian sudah disiapkan dengan baik sudah siap untuk pemotretan poster.
Bagaimana dengan kita?
Untuk Divisi Desain, kami juga sudah menyiapkan semuanya.
Rancangan desain untuk musim ini semuanya sudah tertera di sana.
Kapan pun, kami sudah siap untuk pemotretan iklan.
Kemudian, jika Direktur Xiao masih belum puas,
dapat segera memberitahuku.
- Cukup! Keluar! - Tapi aku masih...
Tapi aku masih belum selesai bicara.
Pinjam jaketmu sebentar.
Kita lanjutkan rapatnya.
Xiao Liang.
Kau memberikan jaketku padanya, kau pikir aku tidak merasa dingin?
Kemarin kau sengaja menumpahkan anggur dan belum minta maaf.
Kau harusnya berterima kasih padaku punya kesempatan mengakui kesalahan.
Halo. Dengan siapa?
Sungguh sangat bodoh.
Melakukan hal di luar kemampuan.
Membuat Xiao Liang malu.
Apa itu anggun?
Apa itu seksi menarik perhatian?
Xiao Liang pasti akan meninggalkanku sekarang.
Rapatnya sudah selesai, kau bermalas-malasan di mana?
Segera kemari.
Masuk!
Kenapa kau berpakaian demikian?
Kau selalu bertanya kenapa. Selalu memarahiku dengan wajah galak.
Apa kau pernah berpikir mengapa aku berbuat demikian?
Semenjak kita bersama, semua yang aku lakukan adalah untukmu.
Semua untuk mempertahankan cinta kita.
Walaupun aku sangat bodoh
selalu saja memalukan dan membuatmu kerepotan.
Tapi walaupun orang lain menertawakanku,
aku tetap bekerja keras dan belajar.
Aku berusaha keras agar dekat denganmu, berusaha jadi pasangan yang sepadan.
Tapi yang paling aku takutkan adalah
segiat apa pun aku berusaha, kau masih tetap tidak puas.
Aku merasa walau sudah berusaha keras, tetap tak bisa mendapatkanmu.
Xiao Liang, jika kau cinta padaku, katakan padaku,
apa aku sudah sepadan denganmu?
Aku harus berbuat apa lagi agar menjadi pasangan yang sepadan?
Maksudmu kau melakukan hal bodoh ini karenaku?
Sebenarnya aku selalu serius dan giat melakukan semua hal.
Tapi makin lama, aku merasa semakin bodoh.
Pakaianmu, dan wajahmu
sebenarnya, kau mau menampilkan yang mana?
Xiao Liang.
Sebenarnya aku tak bodoh.
Aku tahu di antara dirimu dan Nona Ye pasti telah terjadi sesuatu.
Walaupun aku tak tahu apa yang terjadi,
tapi sebagai seorang pacar, pasti sangat sensitif dengan hal ini.
Di pesta kemarin malam, kau terlihat cocok dengan Nona Ye.
Maka aku mencoba berbagai cara
agar bisa lebih baik dari wanita lain.
Aku berharap dapat sepadan denganmu.
Percayalah padaku, aku pasti akan melakukan yang terbaik.
Tapi,
aku membuat kekacauan lagi hari ini.
Aku tahu kau sangat marah, aku tak seharusnya berbuat demikian.
Tapi walau seperti ini, jika kupendam dalam hati, aku akan sangat tertekan.
Aku tidak marah.
Aku amat tersentuh melihat perbuatanmu.
Mi Duo.
Walaupun kau kurang pengalaman,
tapi kau berusaha keras, dan tingkah lakumu sangat lucu.
Aku merasa sangat bersalah.
Kau berusaha keras mencintaiku,
tapi aku tak bisa mengerti perasaanmu.
Aku tidak ada hubungan dengan Ye Qi. Kau tenang saja.
Walaupun Ye Qi pernah berpikiran lain, tapi kau menang dan mengalahkannya.
Apa aku sehebat itu?
Kenapa tertawa seperti itu?
Ini taktik berpacaran yang aku pelajari.
Harus menjadi lembut dan anggun.
Tapi aku tak tahu caranya agar menjadi lembut dan anggun.
Aku menggunakan wewenang CEO-ku. Aku berikan waktu dua jam.
Pergi ke mal dan beli baju baru.
Aku tak mau.
Kau sebaiknya terima saja.
Kau tak bisa kerja dengan baju ini. Cepat ganti bajumu.
Ingat, ini perintah pacarmu, harus dijalankan. Apa kau mengerti?
Kenapa masih belum pergi? Masih mau diberi pelajaran lagi?
Cepat pergi.
- Cepat bantu aku pilih baju. - Beli baju, kenapa harus menarik aku?
Jangan banyak bicara.
Bantu aku memilih.
- Bagaimana dengan baju ini untuk kerja? - Tidak bagus.
Bantu aku pilih yang serius. Yang kau pilih kemarin sangat kacau.
Pilih salah satu.
Yang ini.
- Yang ini? - Baiklah.
Cepat sedikit.
Aku hitung sampai tiga.
Jika belum selesai, akan kutinggal.
Satu...
Dua...
Halo. Aku sedang sibuk, sampai jumpa.
- Dua setengah... - Lei Yiming.
- Kau... - Sedang apa kau di sini?
- Bukankah kau sedang sibuk?
Aku sudah mencarimu seharian.
Untuk apa mengaturku?
Apa yang kulakukan penting bagimu?
Tentu saja penting!
Apa kau masih mau tahu alasannya?
Baiklah!
Kita jelaskan semuanya di sini.
Lei Yiming, dengarkan baik-baik.
Aku tak mau main petak umpat denganmu. Tak perlu bermain teka-teki lagi.
Aku sangat menyukaimu Jika suka padaku, kita pacaran.
Jika tak suka, aku yang mengejarmu.
Wanita mengejar pria juga pantas, kita pasti akan bersama!
Sudah selesai.
Ternyata kau benar menyukai Lei Yiming.
Mengapa kalian berdua bisa bersama? Kalian...
Mi Duo, nanti kau pulang sendiri, aku masih ada urusan dengan Gao Wen.
Ayo, ikut aku.
Ternyata mereka berdua sungguh pacaran.
Mereka adalah teman baikku.
Mereka dapat bersama, aku merasa sangat senang.
Tapi,
hatiku terasa kosong.
Aku dan Lei Yiming telah menemukan belahan hati masing-masing.
Dan tak bisa bermain bersama hingga larut malam.
Pertemanan yang sangat murni tak akan bisa terulang lagi.
Mungkin ini adalah harga dari pertumbuhan.
Lei Yiming, peganganmu membuatku sakit.
Katakan kenapa di hadapan orang banyak dan Mi Duo, kau mengatakan menyukaiku?
Mengapa tak boleh mengatakannya?
Aku mengakuinya terang-terangan.
Mengapa tak boleh mengatakannya di hadapan Mi Duo?
- Ada apa di antara kalian berdua? - Jangan bicara sembarangan.
Mi Duo bersama dengan Xiao Liang.
Dia minta aku membantunya agar Xiao Liang senang.
Lalu ada masalah apa?
- Katakan padaku, apa kau punya pacar? - Tidak.
Apa kau benci padaku?
Mana mungkin aku benci padamu?
Aku tahu dengan jelas kau adalah gadis baik-baik.
Kau sangat ramah dan juga tulus.
Sebagai temanmu, aku tak mungkin membencimu,
aku bahkan menyukaimu.
Bagus kalau begitu, kita berdua punya dasar dan ruang untuk berkembang.
Apa kau dapat lebih terus terang lagi?
Apanya yang harus terus terang?
Jika menyukai seseorang, katakan secara terus terang.
Ini bukan hal yang memalukan.
Dan lagi aku sungguh menyukaimu.
Tak ada hubungannya dengan kau suka padaku atau tidak.
Dan lagi, apa kau tahu ada berapa banyak
perasaan yang terhenti karena prasangka dan menyembunyikannya?
Benar apa katamu.
Benar.
Kalau begitu,
apa kau menyukaiku atau tidak?
Walau hanya sedikit?
Aku tidak sebaik yang kau bayangkan.
Bagiku kau adalah orang baik.
Aku dapat melihatnya dari hatimu.
Kau sedikit menyukaiku.
Tidak apa-apa. Mungkin kau belum terlalu menyukaiku
tapi pasti akan tiba waktunya.
Hari esok, siapa yang tahu?
Kau adalah tumpuan hidupku aku tak akan melepaskan dirimu.
Wen...
Sayang...
Menyebalkan.
Kenapa suruh aku minum?
Memang masih bisa menghabiskannya?
- Aku menangis. - Wen...
Gao Wen.
Mengapa tiba-tiba berteriak padaku? Apa kau ada masalah?
Aku tidak apa-apa.
Kalau begitu minum.
Lihat, aku traktir kau minum berbagai jenis minuman.
Apa kau senang? Pilih sendiri kalau kau senang.
- Ayo minum. - Baiklah.
- Aku mulai minum dari yang kecil, ya. - Baiklah.
Sayang.
Seharian ini kau terus tertawa.
Apa yang terjadi? Aku ketakutan dibuatnya.
Tidak apa-apa.
Tapi, sebentar lagi akan ada perayaan amal.
Berikan satu kartu undangan untukku.
Hal ini, tidak masalah.
Jadi, kau memutuskan pergi bersamaku.
Kalau begitu, aku harus beli baju baru.
Ada apa denganmu?
Kau harus ada di belakang layar dan menjalankan tugas utamamu.
Aku akan pergi bersama Lei Yiming.
- Kau mau pergi dengan siapa? - Pergi dengan Lei Yiming.
Aku sudah mempertimbangkannya.
Aku mau menggandengnya berjalan di karpet merah dan ia akan menemaniku.
Tunggu sebentar. Apa kau bercanda?
Tak apa-apa jika kau tak membawaku, tapi kau membawa pria lain.
Bagaimana media akan menulis beritamu? Akan salah paham.
- Aku akan jelaskan pada mereka. - Jelaskan?
Kau membawa orang itu, bagaimana kau menjelaskannya?
Aku akan katakan Lei Yiming adalah pacarku.
Lalu memberi tahu mereka
aku tak bisa hidup tanpanya, aku akan terus bersamanya.
Apa kau dan Lei Yiming? Kalian...
Aku lupa memberitahumu.
Aku sudah mengungkapkan perasaanku pada Lei Yiming.
Mengungkapkan perasaan? Tunggu.
Dua hari yang lalu kau baik-baik saja putus cinta di rumah.
- Sekarang kau mengungkapkan perasaan? - Benar.
Aku merenung di rumah
dan akhirnya menyadari
hanya Lei Yiming yang tulus padaku.
Saat aku bukan seorang artis, dia menemaniku di masa sulit.
Saat aku merasa sedih, dia membuatku melupakan bayangan Han Bing.
Saat aku tak punya posisi dan ketenaran,
dia tetap membuatku tertawa.
Jason Wang.
Kali ini aku serius, aku tidak bercanda denganmu.
Kali ini aku juga serius.
Cepat atau lambat, kau akan mati di tangan pria!
Kau baru saja putus dan sambung lagi, aku tak bisa membantumu.
Tidak masalah kalau begitu, aku tidak minta bantuan darimu.
Aku hanya ingin memberitahumu dan meminta pendapat darimu.
Terima kenyataan, dan raih masa depan.
Baik, aku akan meraihnya.
Tapi masalah ini, jangan sampai media tahu, kau dengar?
Jika mau memberi tahu media, katakan dia orang di luar pergaulanmu.
Kau tak boleh melakukan kesalahan pada acara karpet merah ini.
Tidak boleh melakukan kesalahan.
Sangat manis, hebat sekali.
Menurutmu jika semua jus ini, digabung jadi satu, bagaimana rasanya?
Aku tak tahu.
Ayo kita coba.
Kita coba yang ini dulu.
Semangat, minum dua gelas langsung baru terasa.
Hebat sekali. Ini, minum dua gelas lagi.
Diminum bersamaan, semangat!
Siapa tahu perasaan hatiku membaik.
Diminum bersamaan.
Minum.
Ayah.
Ayah mencariku?
Apa yang kau lakukan?
Ada masalah besar, mengapa tidak melapor pada Ayah?
Ayah, apa yang terjadi?
Sepertinya ada salah paham.
Ye Qi datang ke perusahaan, kau tak memberitahu Ayah.
Dan kau secara pribadi mendiskusikan kontrak kerja dengannya.
Masalah yang telah berlalu, apa kau sudah lupa?
Ayah, ini tidak seperti yang Ayah bayangkan.
- Dengarkan penjelasanku dulu... - Jangan cari alasan.
Kau membebaskan Ye Qi,
pasti ada tujuannya.
Kau mau agar kakakmu dan Ye Qi bersama kembali.
Apa keuntungannya bagimu?
Ziliang, asal kau tahu
sebaiknya jangan ganggu kakakmu.
Ayah akan memberikan bagianmu.
Tapi kau harus mengerti yang bukan menjadi milikmu,
selamanya tak akan kau dapatkan.
Ayah.
Kali ini Ayah salah paham padaku.
Aku melepaskan Ye Qi
karena merasa kakakku dan dia sudah tak ada hubungan lagi.
Kakak sudah lama melupakannya. Sungguh.
Mengapa berkata demikian?
Apa yang kau ketahui?
Tidak ada. Aku hanya sembarang menebak.
Sembarang menebak?
Apa kakakmu diikuti oleh wanita lain?
Apakah artis wanita itu?
Bukan, pasti bukan dia.
Sungguh Ayah, bukan dia.
Kalau begitu siapa?
Ayah.
Aku sungguh tak ingin membahas hal ini.
Sebaiknya tanyakan langsung padanya.
Ayah sudah mengerti.
Ayah berhasil menebaknya.
Tapi, mengapa kau harus seperti ini,
membantunya menyembunyikannya dari Ayah?
Apa kau punya tujuan lain?
Ayah, jika Ayah curiga padaku,
tentu saja aku punya tujuan lain.
Karena Xiao Liang adalah kakakku,
dan aku sebagai adik, tak bisa ikut campur urusan cintanya.
Maka aku tak memberitahu Ayah.
Jika Ayah mau menyalahkan, salahkan saja aku.
Yang pasti jangan salahkan Xiao Liang.
Tapi apa kau tahu?
Kau membuatnya bebas dan melindunginya, malah akan mencelakakan kakakmu.
Jika memang untuk kebaikannya, ceritakan kebenarannya pada Ayah.
Siapa sebenarnya dia?
Sebenarnya aku juga salah dalam hal ini.
Karena orang ini adalah karyawan di Divisi Desain.
Lei Yiming,
sudah saatnya melepaskannya.
Gao Wen menyatakan cintanya padamu,
kau tak boleh menyakitinya.
Mungkin, jika bersama dengan Gao Wen
kau bisa melupakan Mi Duo.
Mengapa kau berhenti?
Tidak.
Kau merusak rambutku, ya?
- Tidak. - Berikan cerminnya padaku.
- Tidak. - Tanpa cermin,
- aku bisa melihatnya dengan ponsel. - Tidak.
Kembalikan ponselku!
Kau merusak rambutku.
Kenapa kau pukul aku?
Kau mau berkelahi denganku? Baiklah.
Saat bersama dengan mereka aku merasa seperti pajangan.
Tapi saat aku bersamamu
aku dapat menjadi diriku apa adanya.
Saat aku menemui kesulitan, kau tidak meninggalkanku.
Kau tak bisa memberikan yang aku mau, aku mau sebuah pelukan yang hangat.
Aku berikan pelukan hangat untukmu.
Terima kasih, sudah bersusah payah.
Terus semangat.
Mengapa kau selalu mendekatkan aku dengan orang lain?
Aku tak mau menjadi temanmu aku tak mau membantumu,
aku tak akan mencintai orang lain, karena di dalam hatiku hanya ada kau.
Orang yang aku suka adalah kau.
Gendut.
Aku akan kembali.
♪ Yang mau kuberikan ♪ ♪ tak hanya kenangan ♪
Manajer Ye.
Ini rancangan pemotretan besok, kubawakan untukmu.
Letakkan di sana.
Terima kasih atas jaketmu.
Untukmu saja.
Tidak perlu.
Kalau begitu, buang saja.
Ini tidak baik.
Manajer Ye, kalau begitu, aku akan taruh di sini, aku masih ada janji.
Apa kau ada janji dengan Direktur Xiao?
Terima kasih, Manajer Ye.
- Ada apa? - Tolong ambilkan alkohol dan perban.
Para artis berkumpul di sini.
Sekarang giliran Gao Wen yang datang.
Begitu banyak orang di sini. Apa kau akan menemaniku?
Tentu saja, ayo jalan.